把术语当作路线，而不是松散的同义词

词汇表词条的价值，在于它不只是重复名称。Hero Mode 被记录为战斗模式，Sanctuary 和 War Cry 被记录为技能名称，Evasion 被记录为技能名称，elfstone 则是装备术语。Beleram 是被召唤的盟友，而 Cult of the Lidless Eye 是一项调查。Heroic 和 Legendary 是难度术语。这些类型能帮助玩家预判下一步该打开哪个页面，也能避免历史词汇脱离语境单独出现。

每张卡片上的来源字段都会说明该术语来自官方手册还是 Steam 成就措辞。这一点很重要，因为当前 Legacy Edition 与原版 PC 记录属于不同的版本节点。词汇表保留了玩家可能在 2011 年手册或成就列表中遇到的词汇，而周边的网站界面则标明当前产品。只要边界清楚，一个术语即使来自历史来源，仍然能在当前游戏流程中发挥作用。

本页不会为一个简短术语添加隐藏的机制公式。如果玩家想知道如何围绕 War Cry、Sanctuary 或 Evasion 制定计划，Combat and Loot 会提供实用解读。如果玩家想知道面向某个术语的目标的确切条件，则应查看 Achievements 记录。定义与行动彼此分开，才能各自保持准确。

手册边界内的战斗术语

War Cry、Sanctuary 和 Evasion 组成了一个实用术语群：它们既以具名能力的形式出现在原始来源词汇中，也会再次出现在 Warrior Exemplar 的成就措辞里。词汇表提供名称和类型；战斗指南则提供玩家的决策循环：识别压力、腾出空间、使用相应的具名行动，再将注意力转回队伍。这样的分工避免声称记录中并未提供的冷却时间或百分比。

Hero Mode 被记录为战斗模式，并出现在 Relentless 中；该成就的确切目标是在 Hero Mode 下完成 50 连击。因此，成就行才是读取可量化目标的地方。词汇表则用于玩家在手册、指南或搜索结果中看到这句话时认出它。玩家可以在两者之间切换，而不会让任何一个页面假装自己是另一个页面。

Elfstone 被记录为装备术语，并出现在 Gem-studded 中；其目标是镶嵌一块 elfstone。战斗指南将其视为一项战利品决策，而成就页面保留精确的行动措辞。这是整个词汇表都适用的模式：先看名称，再看来源类型，最后在关联记录中查看玩家行动。

故事与难度术语

Beleram 被记录为被召唤的盟友，并出现在 Swift-winged Warrior 中；该成就要求玩家使用 Beleram 击杀 10 名敌人。Cult of the Lidless Eye 被记录为一项调查，并出现在 The Lidless Eye 中；该成就要求玩家完成这项调查。这些对应关系让词汇表对记得故事名称、却需要确认成就具体行动的玩家很有用。

Heroic 和 Legendary 被记录为难度术语。成就记录中有 Hero of Legend，要求在 Heroic 难度下完成游戏；还有 Against All Odds，要求在 Legendary 难度下完成游戏。词汇表不会给难度排序，也不会告诉新玩家该选哪个难度。它只提供准确的术语类型，并将玩家引向目标记录，把选择权留给玩家自己。

对这些词来说，来源边界尤其重要。难度名称或召唤盟友的名称可能出现在历史指南、Steam 记录和当前玩家的交流中。本页保留捕获到的原文措辞，并在需要核对日期或产品背景时使用版本时间线。这样的上下文已经足以让一份小型词汇表成为可靠的交接入口。

从词汇走向下一项决策

玩家从搜索结果进入这里后，最自然的下一步是选择记录类别。Combat and Loot 是覆盖面广的系统指南；Achievements 是精确的目标记录；Editions and Platforms 用于核对版本。Fellowship、Warfronts 以及 Foes and Bosses 分别是英雄、地点和敌人的身份表。顶部的总搜索框让这些路线只需一次查询即可抵达，因此词汇表卡片无需承载未经支持的长篇文章。

本页的九个术语以卡片形式呈现，每张卡片都显示术语、类型、来源以及面向玩家的简短说明。这比把所有词塞进一段话更实用，因为玩家可以快速查看单个术语、复制其拼写并沿相关路线继续浏览。同时，卡片也保留了封存名称的正确大小写：War Cry、Hero Mode、Beleram 和 Cult of the Lidless Eye 不会被规范化成普通的小写散文。

最终形成的是一层具备版本意识的词汇层。它尊重原版手册的边界，保留 Steam 成就措辞，并继续适用于当前 Legacy Edition 界面。未来的翻译语言可以替换说明文字，而规范术语仍由术语映射锁定，结构化记录也依然便于相互比较。