Traktuj termin jak trasę, nie luźny synonim
Wpis glosariusza jest najbardziej użyteczny, gdy robi coś więcej niż tylko powtarza nazwę. Hero Mode zapisano jako tryb walki, Sanctuary i War Cry jako nazwy umiejętności, Evasion jako nazwę umiejętności, a elfstone jako termin dotyczący wyposażenia. Beleram to przyzwany sojusznik, natomiast Cult of the Lidless Eye jest śledztwem. Heroic i Legendary to terminy określające poziom trudności. Dzięki tym kategoriom gracz może przewidzieć, którą stronę otworzyć jako następną, a historyczne słowo nie pozostaje bez kontekstu.
Pole źródła na każdej karcie informuje, że termin pochodzi z oficjalnej instrukcji albo z treści osiągnięcia Steam. To ważne, ponieważ aktualna edycja klasyczna i oryginalny zapis wersji PC stanowią odrębne punkty edycji. Glosariusz zachowuje nazewnictwo, na które gracz może natrafić w instrukcji z 2011 lub na liście osiągnięć, podczas gdy otoczka serwisu wskazuje aktualny produkt. Termin może mieć źródło historyczne, a mimo to pozostać przydatny podczas bieżącej sesji, jeśli jego granica jest jasna.
Strona nie dopisuje ukrytej formuły mechaniki do krótkiego terminu. Jeśli gracz chce wiedzieć, jak planować użycie War Cry, Sanctuary lub Evasion, praktyczną interpretację zapewnia Walka i łupy. Jeśli potrzebuje dokładnego warunku celu związanego z terminem, właściwy rekord znajduje się w Osiągnięciach. Definicje i działania pozostają rozdzielone, dzięki czemu oba elementy mogą zachować dokładność.
Język walki w granicach instrukcji
War Cry, Sanctuary i Evasion tworzą użyteczny zestaw, ponieważ występują jako nazwane zdolności w słownictwie oryginalnego źródła i pojawiają się ponownie w treści osiągnięcia Warrior Exemplar. Glosariusz podaje nazwy i rodzaj, a przewodnik po walce opisuje pętlę decyzji gracza: rozpoznanie presji, stworzenie sobie przestrzeni, użycie odpowiedniej nazwanej akcji i ponowne skupienie uwagi na drużynie. Taki podział pozwala uniknąć stwierdzeń o czasie odnowienia lub wartości procentowej, których nie zawiera uchwycony rekord terminu.
Hero Mode zapisano jako tryb walki i pojawia się on w osiągnięciu Relentless, którego dokładny cel polega na wykonaniu serii 50 trafień podczas Hero Mode. To wiersz osiągnięcia jest miejscem, gdzie należy sprawdzić mierzalny cel. Glosariusz służy do rozpoznania tego wyrażenia w instrukcji, przewodniku lub wyniku wyszukiwania. Gracz może przechodzić między tymi stronami, nie udając, że któraś z nich pełni rolę drugiej.
Elfstone zapisano jako termin dotyczący wyposażenia i występuje on w osiągnięciu Gem-studded, którego celem jest osadzenie elfstone. Przewodnik po walce traktuje go jako decyzję dotyczącą łupów, a strona osiągnięć zachowuje dokładne brzmienie działania. To użyteczny schemat dla całego glosariusza: najpierw nazwa, potem rodzaj źródłowy, a na końcu działanie gracza w powiązanym rekordzie.
Słownictwo fabuły i poziomu trudności
Beleram zapisano jako przyzwanego sojusznika i pojawia się w osiągnięciu Swift-winged Warrior, którego cel wymaga użycia Beleram do zabicia 10 wrogów. Cult of the Lidless Eye zapisano jako śledztwo i występuje ono w osiągnięciu The Lidless Eye, którego celem jest ukończenie śledztwa. Takie powiązania czynią glosariusz użytecznym dla gracza, który pamięta nazwę fabularną, ale potrzebuje dokładnego działania wymaganego przez osiągnięcie.
Heroic i Legendary zapisano jako terminy określające poziom trudności. Rejestr osiągnięć zawiera Hero of Legend za ukończenie gry na poziomie Heroic oraz Against All Odds za ukończenie jej na poziomie Legendary. Glosariusz nie porządkuje poziomów trudności ani nie mówi nowemu graczowi, który wybrać. Podaje dokładny rodzaj terminu i odsyła do rekordu celu, pozostawiając wybór graczowi.
Granica źródła jest szczególnie ważna w przypadku tych słów. Nazwa poziomu trudności lub przyzwanego sojusznika może pojawić się w historycznym przewodniku, rekordzie Steam i bieżącej rozmowie graczy. Strona zachowuje uchwycone wyrażenie bez zmian i korzysta z osi czasu edycji, gdy trzeba sprawdzić datę lub kontekst produktu. To wystarczający kontekst, by mały glosariusz był niezawodnym punktem przekazania informacji.
Od słownictwa do następnej decyzji
Gdy gracz trafia tutaj z wyszukiwarki, naturalnym następnym krokiem jest wybór rodziny rekordów. Walka i łupy to szeroki przewodnik po systemach. Osiągnięcia to dokładny rejestr celów. Edycje i platformy służą do sprawdzenia wersji. Drużyna, Fronty wojenne oraz Wrogowie i bossowie to tabele identyfikacyjne bohaterów, miejsc i przeciwników. Wyszukiwanie w górnym rejestrze dzieli te trasy od jednego zapytania, więc karta glosariusza nie musi dźwigać niepopartego źródłami eseju.
Dziewięć terminów ze strony przedstawiono w formie kart z widocznym terminem, rodzajem, źródłem i krótkim objaśnieniem dla gracza. To lepsze niż akapit zawierający wszystkie słowa, ponieważ gracz może szybko przejrzeć jeden termin, skopiować jego pisownię i przejść odpowiednią trasą. Zachowuje to także zamknięte nazwy z właściwą wielkością liter: War Cry, Hero Mode, Beleram i Cult of the Lidless Eye nie są normalizowane do ogólnego tekstu pisanego małymi literami.
W rezultacie powstaje warstwa słownictwa uwzględniająca wersję. Respektuje granice oryginalnej instrukcji, zachowuje treść osiągnięć Steam i pozostaje użyteczna w otoczce aktualnej edycji klasycznej. Przyszła przetłumaczona wersja językowa może zastąpić objaśnienia, podczas gdy kanoniczne terminy pozostaną zablokowane przez mapę terminów, a uporządkowane rekordy nadal będzie można łatwo porównywać.
