两个日期，两种来源上下文

原版PC记录是历史节点：1 November 2011、Windows、Snowblind Studios和Warner Bros. Interactive Entertainment。当前Legacy Edition是现行节点：11 August 2026、Windows和PlayStation 5，开发商及发行商为Aspyr Media。这不是同一个未标日期产品的两种标签，而是两条平台和发行商字段不同的记录。玩家在打开指南或阅读手册之前，应能先看出二者区别。

时间线将日期用作定位锚点，而不是讲述开发故事。选择某个节点后，详情面板会切换到该版本的字段。URL会接收类似version=original-2011或version=legacy-edition-2026的版本查询参数，因此复制的链接可以返回同一条记录。这个控件很有用，因为版本混淆通常来自搜索结果或旧指南，而不是玩家有意比较不同发行版本。

当前外壳是默认路线，因为项目的官方URL指向当前Steam Legacy Edition列表。历史节点仍然可见，是因为原版手册、Steam应用和成就截图构成了玩家词汇的重要来源边界。两个节点都没有被隐藏在归档路线后面；时间线直接在阅读字段中呈现了它们的关系。

会改变首要问题的平台字段

当前平台字段列出Windows和PlayStation 5。对于从当前产品URL进入的玩家，这是应先检查的内容。历史平台字段列出Windows。如果外部指南明显围绕原版PC发行版编写，玩家可以先选择历史节点，再将手册措辞视为当前产品细节。时间线让差异一目了然，无需玩家记住应用ID。

开发商和发行商字段同样会影响来源解读。Aspyr Media隶属于当前Legacy Edition记录；Snowblind Studios和Warner Bros. Interactive Entertainment隶属于原版记录。这些名称可以帮助玩家理解为何商店页、手册和视频说明会带有不同日期。本页不会据此推断支持政策或未来更新，只保留版本数据中采集到的字段。

版本切换器也是通往站点其他内容的桥梁。选择当前版本后，自然会前往开始路线、当前截图和当前成就记录表；选择历史版本后，则自然会前往手册边界、已观察到的章节路线和官方2011视频记录。本页不会重复所有细节，而是告诉你进入下一条路线时应携带哪种上下文。

实用的版本习惯

保存指南链接时，也要一并保存版本上下文。当指南提到应用32800或原版手册时，带有历史查询参数的URL比单独记录标题更可靠。对于Legacy Edition商店记录及其Windows/PlayStation 5信息，带有当前查询参数的URL才是更好的笔记。这个交互让玩家无需登录或注册外部账号，也能轻松养成这一习惯。

本登记的其余部分遵循同一规则。内容页在标题和元数据中使用当前外壳，而依赖原版手册词汇的章节会明确标出该边界。Achievements保留当前绑定Steam的46行记录。战役章节保留已观察到的指南导航，不把它呈现成永恒不变的官方顺序。因此，版本上下文贯穿整个站点，而不是孤立的一张表。它会改变玩家解读页面的方式：当前商店字段回答产品问题，历史来源字段回答手册语言问题，竞争对手指南只回答其截图所支持的导航问题。让这些角色保持可见，可以更容易重现之后重新进入页面时的上下文。

如果两个节点已经回答了你的问题，就继续前往开始路线，进行三步的首次游戏流程。如果问题涉及来源语言，就继续前往Combat and Loot。如果涉及玩家身份或目标，就使用Fellowship或Achievements。时间线的作用，是让玩家更放心地阅读下一条路线。在引用指南之前，这里也是最适合暂停核对的地方：记录日期，注明平台，并将外部页面单独放在一个标签页中。这三步习惯足以避免大多数版本混淆，同时保留玩家查阅信息所需的速度。保存笔记供日后使用时，应将所选版本查询参数与来源链接放在一起；如果两个记录使用相同的游戏名称，仅凭日期并不足够。朋友在游戏过程中提出具体问题时，这个习惯同样有用。先确认问题针对的是当前商店产品、历史PC手册，还是某份指南自身的路线。然后打开匹配的面板，把来源链接贴在笔记旁边。版本记录并不保证历史指示在当前平台上仍能原样生效；它提供的是判断该指示实际描述内容所需的证据。这个区别看似细小，却能避免玩家把2011年的字段变成对2026年列表的无依据断言。