兩個日期，兩種來源脈絡

原始 PC 紀錄是歷史節點：1 November 2011、Windows、Snowblind Studios 和 Warner Bros. Interactive Entertainment。目前的 Legacy Edition 是現行節點：11 August 2026、Windows 與 PlayStation 5，開發商及發行商為 Aspyr Media。這不是同一個未標日期產品的兩種標籤，而是兩筆平台與發行商欄位不同的紀錄。玩家在開啟指南或閱讀手冊前，應能先看出其中差異。

時間軸將日期作為定位錨點，而不是發展故事。選取節點後，詳細面板會切換至該版本的欄位。URL 會加入 version=original-2011 或 version=legacy-edition-2026 之類的版本查詢參數，讓複製的連結能回到同一筆紀錄。這項控制很實用，因為版本混淆通常是搜尋結果或舊指南造成的，而不是玩家有意比較不同版本。

目前版本外殼是預設路線，因為本專案的官方 URL 指向目前 Steam Legacy Edition 上架頁。由於原始手冊、Steam 應用程式與成就擷取資料是玩家詞彙的重要來源界線，歷史節點仍會保留。兩個節點都不會藏在封存路線後方；時間軸會在閱讀欄位中呈現它們的關係。

會改變首要確認事項的平台欄位

目前的平台欄位列出 Windows 與 PlayStation 5。對從目前產品 URL 進入的玩家而言，這是正確的第一項確認。歷史平台欄位則列出 Windows。如果外部指南明顯是以原始 PC 版本為基礎，玩家可以先選取歷史節點，再將手冊措辭視為目前產品細節。本時間軸會直接呈現差異，不要求玩家記住應用程式 ID。

開發商與發行商欄位同樣有助於閱讀來源。目前的 Legacy Edition 紀錄隸屬於 Aspyr Media；原始紀錄則隸屬於 Snowblind Studios 和 Warner Bros. Interactive Entertainment。這些名稱能幫助玩家理解商店頁、手冊與影片說明為何帶有不同日期。本頁不會據此推斷支援政策或未來更新，只採用版本資料中擷取的欄位。

版本切換器也是通往網站其他部分的橋樑。選取目前版本後，會自然連往開始路線、目前版本的截圖與目前成就紀錄。選取歷史版本後，則會自然連往手冊界線、實際觀察到的章節路線與官方 2011 年影片紀錄。本頁不會複製所有細節，而是告訴你前往下一條路線時應帶上哪種脈絡。

實用的版本習慣

儲存指南連結時，請一併保存版本脈絡。當指南提到 app 32800 或原始手冊時，帶有歷史查詢參數的 URL 比只有標題更適合作為筆記。對 Legacy Edition 商店紀錄及其 Windows／PlayStation 5 平台列而言，帶有目前版本查詢參數的 URL 才是更好的筆記。這項互動讓玩家不需登入或外部帳號，也能輕鬆養成此習慣。

本登錄的其餘部分也遵循相同規則。內容頁的標題與中繼資料使用目前版本外殼；依賴原始手冊詞彙的段落則會標明該界線。Achievements 保留目前與 Steam 綁定的 46 列紀錄。戰役章節保留實際觀察到的指南導航，不呈現一套超越時代的官方順序。因此，版本脈絡是貫穿網站的線索，而非單獨存在的一張表。它會改變玩家解讀頁面的方式：目前商店欄位回答產品問題，歷史來源欄位回答手冊語言問題，而競品指南只回答其擷取資料所支持的導航問題。讓這些角色保持清楚，能更容易重建日後的回訪脈絡。

如果兩個節點已回答你的問題，請前往開始路線，進行三步驟的首次遊玩。如果問題關於來源語言，請前往 Combat and Loot。如果問題關於玩家身分或目標，請使用 Fellowship 或 Achievements。時間軸的作用，是讓每條下一步路線都更安全易讀。在引用指南前，這裡也是適合暫停的地方：記下日期、標明平台，並將外部頁面保留在獨立分頁。這三部分的習慣足以避免大多數版本混淆，同時保留玩家查閱資料的速度。儲存日後要用的筆記時，請將所選版本查詢參數與來源連結放在一起；如果兩筆紀錄共用相同遊戲名稱，光有日期並不足夠。朋友在遊玩途中提出狹義問題時，同樣可以採用這個習慣。先確認問題涉及目前商店產品、歷史 PC 手冊，還是指南本身的路線，再開啟相符面板，將來源連結貼在筆記旁。版本紀錄並未保證歷史指示在目前平台上仍能原封不動地運作；它提供的是判斷該指示實際描述內容所需的證據。這是個細微差異，卻能避免玩家把 2011 年的欄位轉化成對 2026 年上架頁面的無依據說法。